This is a simple experiment to test the absorption characteristics of greenhouse gases, and it looks like something that can be tried at home, using CO2 gas for example from a CO2 bicycle pump. If there are teachers out there reading this, I think this certainly can be done at a school. Of course you need to compare with normal air, just as described.
There are a lot more experiments and information about climate at the ESPERE Climate Encyclopedia. Highly recommended.